"إنهنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie

Hunderte, Tausende von ihnen und Sie sehen alle gleich aus.
إنهنّ بالمئات، بل بالآلاف، وكلهنَّ متشابهات

Sie würden alles für Sie tun, nicht?
إنهنّ على إستعداد لأن يفعلن أي شيء من أجلك ، أليس كذلك؟

Sie würden alles für Sie tun, nicht?
إنهنّ على استعداد لأن يفعلن أي شيء من أجلك ، أليس كذلك؟

Sie bestimmen ihre Stunden selbst, Sie arbeiten von zuhause aus, und erst das Geld!
تعلمين، إنهنّ يعملن وقتما يشئن ويعملن من بيوتهنّ ويتلقّون أموالاً كثيرة

Sie gucken gar nicht. Eine von Ihnen geht gerade.
إنهنّ لا يقمن بالغش إحداهنّ تتحرّك

Je dümmer man Sie behandelt, desto besser gefällt's ihnen.
يبدو بأنه كلما عاملتهنّ بغباء كلما راق لهنّ ذلك - إنهنّ نساء ثملات -

Das sind nette, seriöse Mädchen, genau wie Sie.
إنهنّ فتيات محترمات لطيفات مثلكِ

- Sie sind alle so unterschiedlich.
مثل عقلها اللامع إنهنّ مختلفات كلّياً

Sie sind gepeinigt, verunstaltet.
إنهنّ ملعونات, محاطات بالألم.

Sie sind wunderbar.
أوه، إنهنّ رائعات

Sogar Sie haben Angst vor ihr.
إنهنّ حتى خائفات منها

Sie wissen Bescheid. Über dich! Über mich!
إنهنّ يعرفنَ بشأنك و يعرفنَ بشأني!

Sie sind überall.
إنهنّ على طول المكان يا رجل

Sie stellen sicher, das für ihre Kinder gesorgt ist.
إنهنّ حيوانات فى الواقع

- und dass Sie zu emotional sein werden. - Kann ich das Team wechseln?
إنهنّ عاطفيات جداً - هل أستطيع التبديل؟

Sie wollten dich aushorchen.
إنهنّ يبحثن عن فضيحة

Ok, gut. Sie halten ihn für einen Mörder.
حسناً، إنهنّ يعتقدن أنه قاتل

Sie verstehen das nicht.
إنهنّ لا يفهمن.

- Sie sind das Licht unseres Lebens.
إنهنّ نور حياتك

Sie haben mehr Angst vor ihm, als vor Ihnen.
إنهنّ خائفاتٌ منه، أكثر منكَ.