عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنهيار جليدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Lawine
-
einer Lawine
| Es besteht kein Zweifel, es handelt sich um eine Lawine. | Open Subtitles | لا أسئله واضح أنه إنهيار جليدي |
| - Mein Gott, noch eine Lawine! | Open Subtitles | -يا إلهي، إنه إنهيار جليدي آخر |
| (Frau) Ist das eine Lawine? | Open Subtitles | هل هذا إنهيار جليدي ؟ |
| Ein Dutzend Pfadfinder wurde von einer Lawine verschüttet - sehr traurig. | Open Subtitles | دُفن 12 كشافاً في إنهيار جليدي هذا مُحزن جداً |
| Du meinst so wie bei einer Lawine. | Open Subtitles | أنت تقصد مثل الــ ـ ـ إنهيار جليدي |