"إنهُ لمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist

Es ist wichtig, dass du sie nicht völlig ausschließt.
إنهُ لمن المهم أن لاتمنعين أحداً من القدوم

Es ist hart, jemanden zu lieben, der einen nicht zurückliebt, stimmt's?
إنهُ لمن الصعب أن تُحب شخصاً لايبادلُك الحب، صحيح؟

Es ist so schön, beim Essen wieder reden zu können.
إنهُ لمن الرائع أن أكون قادر على الحديث بينما أقوم بالأكل

Es ist gut für die Mission, wenn wir uns besser kennenlernen, etwas intimer.
إنهُ لمن الأفضل للمهمّة بأن نتعرّف على بعضنا البعض أكثر وأكثر.. لزيادة الثقه.

Es ist toll, dass die Familie wächst.
إنهُ لمن الرائع الترحيب بعضوٍ جديد في العائلة..

MANN: (VON BAND) Es ist ganz normal, wenn der Ort, den Sie heute besuchen, einige verwirrt.
إنهُ لمن الشائع أن بعض الناس يقلقون.. بشأن ماسيقومون زيارته اليوم، لذا لنوضح الامر..

Es ist ein Vergnügen dich zu treffen, Beth.
إنهُ لمن دواعِ السرور ان التقي بك ، بيث

Mann... Es ist so einsam, schlauer als der Rest zu sein.
إنهُ لمن المُحزن أن تكون أذكى من الجميع

Es ist schwer, deinen Dad dort zu sehen.
إنهُ لمن الصعب رؤيةُ أبيك هناك

Es ist ein Privileg, mit diesen Menschen zu arbeiten.
إنهُ لمن الشرف لي العمل مع هؤلاء الناس

Es ist schön, dass ihr zwei zusammen seid.
إنهُ لمن الجميل أنكم زوج

Es ist schön, dass du mal wieder hier bist.
إنهُ لمن الرائع أن تعودي هنا

Es ist von höchster Bedeutung, dass Sie Dr. Teller und das Computer-Band zurückholen.
إنهُ لمن المهم أن تأخذ.. (الدكتور (تيلر وقرص الكمبيوتر

Es ist toll dich zu sehen. Wirklich toll.
إنهُ لمن الرائع حقاً رؤيتك

Es ist schwer, auszumachen, mit wem Elena zusammen ist.
إنهُ لمن الصعب تحديد هوية من مع (إيلينا)