عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه أثقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist schwerer
| Ich wollte mich stärken, bevor ich den Ring wieder aufsetze. Es ist schwerer, als es aussieht, oder? | Open Subtitles | اعتقدت أنني سأستمتع قبل أن أرتدي الخاتم إنه أثقل مما يبدو عليه، صحيح؟ |
| Es ist schwerer als du dachtest. | Open Subtitles | إنه أثقل مما ظننت |