"إنه أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist einer
• Er ist ein
• Das ist einer
• Es ist einer
• Eines der
• Er ist eins
• es ist eine der

Er ist einer der Acht Unsterblichen. Wein ist sein Lebenselixier. Bitte.
إنه أحد الخالدين والنبيذ هو الإكسير بالنسبة له , أرجوك

Ganz recht. Er ist einer von uns, er wird Ihnen weiterhelfen.
هذا صحيح إنه أحد عملائنا، يمكنه تولي الأمر

Er ist einer von denen, die zurückkommen ... und mit mir meckern, nachdem sie gestorben sind.
إنه أحد الأشخاص الذين عادوا ووبخوني بعد أن ماتوا.

Er ist ein absoluter Rebell und Visionär. Und er ist der Grund, dass ich nun dort lebe und arbeite.
إنه أحد المميزين ذو النظرة الثاقبة. و هو السبب أنني الآن أعيش و أعمل هناك.

Ja, Das ist einer der wenigen Vorteile, wenn man hier lebt.
أجل, إنه أحد الأنشطة التى ولدت من العيش هنا

Es ist einer der herausragendsten Whiskys, den ich je gekostet habe.
إنه أحد أكثر الويسكي استثنائية مما تذوقته طيلة حياتي

Er ist einer dieser Typen, die tausend Ideen haben, aber keine je wirklich leben.
إنه أحد هؤلاء الأشخاص الذين لديهم العديد من الأفكار ولكن لا يُكملون أيًا منها.

Er ist einer meiner besten Freunde. Bitte tu ihm das nicht an.
إنه أحد أعز أصدقائي أرجوكِ لاتفعلي له ذلك

Er ist einer der talentiertesten Kämpfer, die ich kenne.
إنه أحد الأكثر براعة بالفطرة ‏ممن رأيت من المقاتلين. ‏

Er ist einer der Leute, die den Planeten vergiftet haben, die Menschheit sterilisiert haben.
‫إنه أحد الذين سمّموا الكوكب ‫وتسبّبوا بالعقم للإنسانية

Er ist einer der besten Musiklehrer der Stadt.
إنه أحد أروع معلمي الموسيقى في المدينة.

Aber Er ist einer der Jungs, den sie für das Treppenhaus nehmen.
إنه أحد الفتيان الذين يستخدمونهم

- Er ist einer deiner ältesten Freunde.
إنه أحد أصدقائك القدامى - ،أعزّه يا حبيبتي -

Er ist einer der Kinder im Waisenhaus, wo ich arbeite.
إنه أحد الأطفال من الميتم الذى أعمل به

Er ist ehemaliger Texas Ranger, Er ist ein guter Mensch.
عن قضية محتملة إنه أحد جوالة تكساس السابقين انه رجل طيب

Er ist ein Romancier, den ich mag. Hast du die "Wilden Palmen" gelesen?
إنه أحد كتابي المفضلين هل قرأت (كفوف برية)؟

Das ist einer meiner Lieblingsplätzen um nach einem Quest auszuruhen.
إنه أحد أماكني المفضلة للإسترخاء بعد المهمة

- Es wird immer besser. - Das wird sehr faszinierend. Ja, Das ist einer der vielen, vielen Gründe, dass er und Dad nicht mehr Klartext reden.
إنه أحد الأسباب العديدة حيث لا يتحدًث هو ووالده بتوافُق

Das ist nicht Polizei. Es ist einer unserer Nachbarn.
تلك ليست الشرطة إنه أحد المجاورين الجدد من شارع "بيكر"

Es ist Eines der beständigsten Designs der Geschichte.
إنه أحد التصميمات الخالدة على مر التاريخ.

Er ist eins der Kinder, die das Beste aus einem herausholen.
إنه أحد أولئك الأطفال الذين يخرجون أفضل ما لدى الناس

es ist eine der tödlichsten bekanten Mikroben, die in den vergangenen Jahrhunderten auf der Welt im Umlauf war.
إنه أحد أكثر ما رأيناه ينتشر في أنحاء الأرض خطورة في القرون الأخيرة.