عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه أمر غريب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist seltsam
| Es ist seltsam. Wo man hinschaut, spürt man die alte Macht des Waldes. | Open Subtitles | أعني، إنه أمر غريب حيثما تنظر تشعر بالطاقة القديمة للغابة |
| Es... Es ist seltsam. | Open Subtitles | إنه ، إنه أمر غريب |
| Nun, Paläontologen haben über die letzten 200 Jahre die Tode aufgezeichnet. Es ist seltsam, dass das Aussterben als Konzept nicht erdacht wurde bis Baron Cuvier in Frankreich seinen ersten Mastodonten fand. | TED | حسنا، قد قام علماء الحفريات لمدة ال200 سنة الأخيرة بتوثيق أسباب الوفاة. إنه أمر غريب -- لم يتم التفكير في الانقراض حتى كمفهوم كأحد الأسباب. لغاية اكتشاف بارون كيفيي من فرنسا أول مستودون (نوع من الماموث). |