"إنه أمر مؤسف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schade

Schade, dass dein Mann nicht kommen konnte. Wie geht es dem Legat?
إنه أمر مؤسف ألاّ يستطيع زوجك الانضمام إلينا، كيف تسير أمور الليغاتوس ؟

Schade, dass du immer hin- und herlaufen musst.
...إنه إنه أمر مؤسف إضطرارك الدائم للذهاب و المجئ

Ja, wirklich Schade.
إنه أمر مؤسف حقاً.

Schade, dass Agent Koenig nicht hier sein konnte.
إنه أمر مؤسف أن العميل(كينين) ليس هنا