| Er ist ein Mensch. Sie ist seine Frau. | Open Subtitles | إنه إنسان وهى زوجته |
| Er ist ein Mensch. Wie du und ich, Foggy. | Open Subtitles | إنه إنسان مثلي ومثلك |
| Er ist ein Mensch, Alfred. Er braucht Hilfe. | Open Subtitles | إنه إنسان يا (ألفريد) وبحاجة إلى المساعدة |
| - Er ist ein menschliches Wesen. - Er ist aber auch etwas Anderes. | Open Subtitles | إنه إنسان - وهو أيضاً شيء آخر - |
| - Er ist ein menschliches Wesen. - Er ist aber auch etwas Anderes. | Open Subtitles | إنه إنسان - وهو أيضاً شيء آخر - |
| Er ist ein Mensch. | Open Subtitles | إنه إنسان |
| Er ist ein Mensch, Pierce. | Open Subtitles | إنه إنسان يا (بيرس) |
| Er ist ein Mensch. | Open Subtitles | إنه إنسان. |
| Er ist ein menschliches Wesen. | Open Subtitles | إنه إنسان |
| Er ist ein menschliches Wesen. | Open Subtitles | إنه إنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 