عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه العيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist Weihnachten
| Er sagt: "Aber Onkel, Es ist Weihnachten!" | Open Subtitles | "قال: "لكن يا عمـّي، إنه العيد |
| Komm schon, Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | -سيدني)، إنه العيد) . |
| Es ist Weihnachten! | Open Subtitles | إنه العيد! |