"إنه برنامج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist ein
• Es ist eine
• ein Programm

Nicht alle. Es ist ein Kirchenprogramm, aber jedes Kind darf teilnehmen.
ليس كلهم, إنه برنامج الكنيسة لكن أي طفل يمكنه الإنضمام

Es ist ein 3-Jahres-Programm.
إنه برنامج لثلاث سنين أنا في السنة الثانية

Es ist ein wundervolles Programm.
إنه برنامج رائع برنامج الإقلاع عن الإدمان يتضمن 12 خطوة للتخلص من الإدمان

Es ist eine Sendung über ein Mädchen, was einen Jungen trifft... und diesen Jungen nie wieder sieht... und nicht mit ihm lebt, weil er ein Baby ist, das Tee will.
إنه برنامج عن فتاة تلتقي برجل ثم لا ترى ذلك الشاب ثانية أبدا و لا تعيش معه لأنه طفل صغير يريد الشاي

Es ist eine Software, die Fortune 500-Firmen dabei hilft, ihr soziales Medien-Marketing im B-to-B Sektor zu maximieren.
إنه برنامج يخدم 500 شركة ليزيد استخدامهم للتسويق عبر الإعلام الاجتماعي في مجال الأعمال.

ein Programm, das Richard Thaler von der Universität Chicago und ich ungefähr vor 15 Jahren entwickelt haben.
إنه برنامج قام ريتشارد ثايلر من جامعة شيكاغو وأنا بوضعه منذ 15 سنة ربما.

Aber dann zwingen sie die Menschen, eine Trainingsakademie zu absolvieren, ein Programm, bei dem ihre Menschlichkeit zerstört wird.
لكن حينها سيُرغَمون على دخول الأكاديمية التدريبية، إنه برنامج لتدمير ما بداخلهم من بشرية

Ja. Es ist ein komplexes Programm und es gibt noch diverse Fehler, die behoben werden muss.
نعم, إنه برنامج معقد وبقيت فيه بعض الشوائب

Es ist ein Programm der sozialen Rettung und des tiefen kulturellen Wandels der die gesamte Venezulanischen Gesellschaft betrifft ohne Unterschiede egal welcher Art, aber mit der Betonung auf den verwundbaren und gefährdeten sozialen Gruppen.
إنه برنامج للإنقاذ الإجتماعي وتغيير إجتماعي عميق مصمم للمجتمع الفانزويلي عامة بدون أي نوع من التفرقة, لكن يهتم أساساَ بالمجتمعات الضعيفة والمهددة.

Es ist ein verdecktes paramilitärisches Programm.
إنه برنامج شبه عسكري سِري، بشري.

Es ist ein 21-Tage-Programm.
إنه برنامج من 21 يوم

Ja, Es ist ein großes Projekt.
أجل، عمل جيد، إنه برنامج كبير

Ja, Es ist ein ziemlich strenges Programm.
نعم، إنه برنامج صارم للغاية.

Es ist eine Sendung auf Food Network (Fernsehsender), in der Teams Cupcakes machen und um Geld kämpfen.
إنه برنامج على شبكة الإعلام الخاصة بالطعام حيت تقوم الفرق بصنع الكب كيك والتنافس حول النقود.

Nicht was du denkst. Es ist eine Fernsehsendung.
الأمر ليس كما تظنين، إنه برنامج تلفزيوني

Warum brauchte er so lange? Es ist eine tolle Serie.
لا أدري لماذا تأخر في هذا إنه برنامج رائع حقاً

Es ist eine wahre Freude. "Frauenkomödie" für Frauen.
إنه برنامج ممتع للسيدات

- Es ist eine Verschwendung meiner Zeit. - Es ist eine Wissenschaftsshow.
لإنه إهدار لوقتي - إنه برنامج العلوم -

- Es handelt sich um ein Programm mit schwarzer Finanzierung aus dem Budget der D.I.A.
إنه برنامج مموّل بشكل سرّي. يتم تمويله بدون علم وكالة الإستخبارت العسكرية.

Ich kenn jemanden von früher, ein Programm namens Zuse, das für die ISOs gekämpft hat.
هُنالك شخصُ ما قابلته حديثاً إنه برنامج يُدعى ( زوس ) يُحارب علىطوالالطريقلـ( الإزونوس)