"إنه جهاز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist ein
• Das ist ein

Es ist ein medizinisches Gerät; es funktioniert, wenn es an ist.
إنه جهاز طبي يعمل عندما يكون في وضع اشتغال.

Für diejenigen die dieses Gerät nicht kennen, Es ist ein 40 Dollar Videospiel Controller. Bekannt für die Bewegungssensoren,
لمن لا يعرف ما هو هذا الجهاز إنه جهاز تحكم للألعاب الإلكترونية سعره 40 دولار ويشتهر بقدرته على إستشعار الحركة

Es ist ein Gerät zum Gewichtverlieren mit einem weiblichen Lust Vorteil.
إنه جهاز لفقد الوزن مع إضافة لخاصية إمتاع الأنثى

Das ist ein Kurzwellenfunkgerät. Ein überschätztes Walkie-Talkie.
هذا جهاز لاسلكي قصير الموجة إنه جهاز إرسال محسن

Das ist ein GPS-Gerät, das überwacht, dass Sie nicht mehr als 1500 Meter von hier fortgehen.
إنه جهاز مراقبة مزود بخاصية تحديد المواقع يقيّد حركتك إلى نطاق 5 آلاف قدم من القاعدة.

Es ist ein - Es ist ein Impulssender. Einer von deinem Vater.
إنه جهاز موجات فوق صوتية إنه واحد من أجهزة والدك

Es ist ein Teleporter. - 'n Teleporter.
ـ إنه جهاز النقل الذهني ـ جهاز النقل الذهني

Ein Quantumbinder. Es ist ein Spaltungsgerät, das dazu entwickelt wurde, um Ihre Atome mit so viel Energie zu bombardieren, wie sie bei der
مجزئ كمي، إنه جهاز انشطار مصمم لاعطار ذراتك

Es ist ein erstaunliches Gerät, aber es kommt einer Zaubertafel gleich.
إنه جهاز مدهش ، يشبه برنامج " Etch A Sketch - إرسم بورتريه "

Es ist ein intern-externes biometrisches Sensorsystem.
إنه جهاز لقياس الطاقة الحيوية للأشخاص

Es ist ein Anrufbeantworter - kein nukleares Gerät!
إنه جهاز تسجيل مكالمات لا جهاز نووي

Es ist ein Sprengkörper, der sich an die DNA desjenigen heften wird, der mich umgebracht hat.
... إنه جهاز متفجر سيلتحم بالحامض النووي لمن يقتلني

Es ist ein ziemlich graues Mäuschen, wenn ich das so sagen darf.
أجل، سيّدتي إنه جهاز صغير متواضع لو جاز لي القول !

Es ist ein Sender. Synchronisiert mit meinem Herzschlag.
إنه جهاز إرسال متصل بدقات قلبى

Das ist ein toller Rat, Mom. Ich werde die Schlösser sofort austauschen.
.إنه جهاز مميز للغاية، يا أمي .سأغير الأقفال الآن

Das ist ein Sender, damit wir in Kontakt bleiben können.
إنه جهاز إتصال حتى نظل على إتصال دائم

Das ist ein Simulator, dafür sind die da.
إنه جهاز محاكاه و صمم لهذا الغرض

Das ist ein hochentwickelter Simulations-Serum-Injektor.
إنه جهاز متطور لحقن مصل للمحاكاة.

Das ist ein Gerät, was kontinuierlich Schallfrequenzen aussendet.
إنه جهاز لصُنع ترددات صوتية مستمرة

Und sie sagt: "Das ist ein Gerät mit nur einer Funktion".
كما تقول، "إنه جهاز بوظيفة واحدة فقط."