عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه حى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er ist am Leben
-
Er ist nicht tot
-
- Er lebt
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنه حى |
| Er ist am Leben! | Open Subtitles | إنظر إنه حى |
| - Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنه حى |
| Ich glaube, er ist noch im Dorf. Er ist nicht tot. | Open Subtitles | أعتقد أنه مازال فى القرية, إنه حى |
| - Er lebt. - Ihr müsst diesen Ort verlassen. | Open Subtitles | إنه حى يجب أن تذهب من هذا المكان |
| - Er lebt. Lassen Sie ihn rein! | Open Subtitles | إنه حى ٌ دعه يدخل |
| - Er lebt, Scully. - Wer? | Open Subtitles | " إنه حى " سكالى من ؟ |