| Ausgerechnet eine, die in eine Zwangsjacke gehört. Mein Fehler. | Open Subtitles | إنه خطأي فأنا الذي اخترت واحداً يلبس قميص مجانين |
| Mein Fehler, ich wollte nicht so heranschleichen. | Open Subtitles | إنه خطأي ، لم اقصد أن افاجئكَ بهذه الطريقة. |
| Mein Fehler. Ich war auf dem Weg. Ich hielt an der Bar an, um die Cubs zu sehen. | Open Subtitles | إنه خطأي, لقد كنت في طريقي إلى هنا وتوقفت عند الحانة لرؤية الأصدقاء. |
| Es ist alles meine Schuld. Und jetzt weiß ich nicht weiter. | Open Subtitles | إنه خطأي بأنهم تم خطفهم والآن لا أعلم ما يجب علي فعله |
| Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | يا إلهي . إنه خطأي . |
| - Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | لقد خرج البقر من الحظيرة بالفعل إنه خطأي |
| Lieber Gott, Es war meine Schuld. Piwi, ich wollte es wirklich nicht. | Open Subtitles | إنه خطأي ولكني لم أقصد بصدق لم أقصد |
| Es ist meine eigene Schuld, dass ich noch keine Frau gefunden habe. | Open Subtitles | إنه خطأي أنا في عدم إيجاد زوجة لنفسي نعم |
| Es war Mein Fehler, der euch an diesen schrecklichen Ort gebracht hat. | Open Subtitles | إنه خطأي وجودهم بهذا المأزق الشديد. |
| Handy war aus. Mein Fehler. Bis gleich." Das war's. | Open Subtitles | إنه خطأي أراك قريباً هذه هي الرسالة |
| Mein Fehler. Ich kenne die Knöpfe noch nicht gut. | Open Subtitles | إنه خطأي لا أزال أتعلم الأزرار |
| Es war eine Filterverstopfung, Chief. Mein Fehler. | Open Subtitles | كانت سدّادة مرشّح, أيها القائد إنه خطأي |
| Es ist Mein Fehler. Ich habe es genehmigt. | Open Subtitles | إنه خطأي أنا لأني وافقت على هذه الخطة |
| - Es muss Mein Fehler sein. | Open Subtitles | إنه خطأي لماذا ؟ |
| - Es ist alles meine Schuld. - Nein. | Open Subtitles | إنه خطأي لا |
| Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | إنه خطأي |
| Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | إنه خطأي كله |
| - Ja. Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | نعم ، إنه خطأي |
| - Es ist meine Schuld. - Ist es nicht. | Open Subtitles | إنه خطأي لا ، إنه ليس كذلك |
| - Nein, Liebling. - Es ist meine Schuld. - Nein, ich... | Open Subtitles | إنه خطأي ... لا ، أنا |
| - Es war meine Schuld, dass er zur Armee ist. | Open Subtitles | إنه خطأي لأنه إلتحق بالجيش |
| Muss es nicht. Es ist meine eigene Schuld. | Open Subtitles | لا تأسفي، إنه خطأي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 