عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه دوركِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist dran
| Du bist dran. Spring ein und rette wieder den Tag. Ich kann nicht mit ihm arbeiten, wenn er wegen allem mit mir streitet. | Open Subtitles | إنه دوركِ. لذا لا يمكنني العمل معه إذا كان سيتشاجر معي |
| Du bist dran. Ich habe teilen gesagt. Du hast genug. | Open Subtitles | إنه دوركِ قلت تشاركا، لقد أخذت ما يكفيك |
| Yang-Yang... Du bist dran. | Open Subtitles | يانغ-يانغ"، إنه دوركِ" |
| - Mach du das. - Du bist dran. | Open Subtitles | إلعب دورك - إنه دوركِ أنتِ |
| Du bist dran. | Open Subtitles | إنه دوركِ |