"إنه رجلٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist
• Mann

Er ist ein depressiver kleiner Mann, der alle anderen deprimieren will.
إنه رجلٌ صغير بائس يُريد أن يجعل الجميع بؤساء أيضاً

Ich habe den Mann im nationalen Fernsehen zitiert. Er ist wohl bekannt.
لقد أقتبست أقواله على التلفاز, إنه رجلٌ معروف

Lhr Klient ist kein Psychopath. Er ist ein eiskalter Bursche.
إنه ليس رجلاً مضطرباً إنه رجلٌ جليديّ

Er ist ein Ex-Mitarbeiter der Firma, der noch ein Hühnchen zu rupfen hat.
إنه رجلٌ سابق في الشركة لديه مظلمة

Er ist sehr nett und behandelt mich sehr gut.
إنه رجلٌ لطيف جداً ويعاملني باحترام.

Und Sie sind dafür verantwortlich! Er ist ein erwachsener Mann!
وسيكون الأمر على عاتقك، إنه رجلٌ راشد

Er ist ein kleiner Fisch, aber nicht unbekannt im Strafsystem.
إنه رجلٌ تافه ومعتاد على السجون

Er ist ein seltsamer Mensch.
لا أعتقد بأن (جورج) لديه مشاعر تجاه أي أحد إنه رجلٌ عليل

Ich denke nicht. Er ist ein sehr zurückgezogener Mann.
- لا أعتقد ذلك، إنه رجلٌ منعزلٌ جداً -

Er ist ein freier Mann, ich auch!
إنه رجلٌ حر و أنا رجلٌ حر

Er ist ein kluger Mann...
..إنه رجلٌ حكيم

Er ist ein guter Mann und guter Ehemann.
إنه رجلٌ جيد وزوجٌ طيب

Er ist ein mustergültiger Mann und Ehemann.
إنه رجلٌ وزوجٌ يُحتذى

Er ist ein guter, anständiger Mann.
إنه رجلٌ جيد ومحترم

Er ist ein guter Mann, Ihr Ehemann.
إنه رجلٌ جيد، زوجُكِ

Er ist ein wirklich gut aussehender Kerl.
إنه رجلٌ حسن المظهر

Er ist ein Mann auf einer Mission.
إنه رجلٌ في مهمة.

Er ist ein viel besserer Mann, als du denkst.
إنه رجلٌ جيد أكثر مما تتوقعين