| Es ist ein Geheimnis, dass euch helfen wird, die Herausforderungen die vor euch liegen zu überstehen. | Open Subtitles | إنه سر سيساعدكم جميعًا في التغلب على الصعاب التي تنتظركم. |
| Auf jeden Fall glaube ich, es gewusst zu haben. - Pst, Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | على الأقل أعتقد أني عرفت إنه سر |
| - Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | لا أحد يعرف، إنه سر |
| Komm her. Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | أسكت, تعال إلى هنا إنه سر |
| Sag das niemandem. Das ist ein Geheimnis, das ich bewahren muss. | Open Subtitles | صه لا تخبري أحدا إنه سر علي المحافظة عليه |
| Das ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه سر |
| (Lachen) Sagen Sie's keinem. Es ist ein Geheimnis. | TED | (ضحك) لا تخبروا أحداً، إنه سر |
| - Wie willst du sie finden? - Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | كيف ستجدها - إنه سر - |
| Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه سر .. |
| Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه سر |
| Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه سر |
| Es ist... ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه سر. |
| Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه سر |
| Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه سر. |
| - Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | - إنه سر . |
| - Das ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه سر |
| - Das ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه سر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 