| Er ist glücklich, weil... du wieder Wärme in dieses Haus gebracht hast. | Open Subtitles | إنه سعيد أعدتي الدفء لبيته ثانية |
| Er malt kleine Häschen. Er ist glücklich. | Open Subtitles | كلا, إنه يرسم أرانب صغيرة إنه سعيد جداً |
| - Er ist glücklich. Es tut ihm gut. | Open Subtitles | إنه سعيد هنا هذا مفيد له |
| Er freut sich so an den Gewehren, dass er uns sicher helfen wird. | Open Subtitles | إنه سعيد جداً بهذه الأسلحة وسيحتفل لأسبوع ليسدي لنا المعروف |
| Da freut er sich! | Open Subtitles | انظري، إنه سعيد جدا |
| Er ist so glücklich. | Open Subtitles | إنه سعيد للغاية |
| - Er ist sehr glücklich als Roosevelt. | Open Subtitles | أوه ، لا - . إنه سعيد بفكرة كونه تيدى روزفلت - |
| Er ist ein glücklicher Mann. Ein paar Investoren haben wieder Interesse bekundet. | Open Subtitles | إنه سعيد للغاية جدد تعاملاته مع مستثمرين جُدد |
| Er ist glücklich mit der Augenärztin. | Open Subtitles | إنه سعيد مع طبيبة كرة العين. |
| Er ist glücklich. Ich weiß. | Open Subtitles | ـ إنه سعيد ـ أعلم. |
| Er ist glücklich mit Miss Lane Fox. Ich freue mich für sie. | Open Subtitles | إنه سعيد مع الآنسة (لينا فوكس) وأنا سعيدة لأجلهما |
| Er ist glücklich. | Open Subtitles | إنه سعيد |
| - Das ist er. Er ist glücklich. | Open Subtitles | أجل، إنه سعيد |
| Er ist glücklich. | Open Subtitles | إنه سعيد |
| Er ist glücklich. | Open Subtitles | إنه سعيد. |
| - Er freut sich, dass Sie die Kette tragen, die er Ihnen zum Geburtstag geschenkt hat. | Open Subtitles | - إنه سعيد لأنك ترتدي القلادة التي اشتراها لك على عيد ميلادك |
| Da freut er sich. | Open Subtitles | أرأيت يا (أوسكار)؟ إنه سعيد جداً |
| Du bist wunderbar. Er ist so glücklich. | Open Subtitles | أنت رائع. إنه سعيد للغاية. |
| Er ist sehr glücklich. | Open Subtitles | إنه سعيد للغاية |
| - Nicht mehr. Er ist ein glücklicher Mann. | Open Subtitles | -ليس بعد الآن، إنه سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 