عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه سوف يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er wird
| Kein Getue! Er wird wieder kerngesund. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لمشاهدته توقف عن أثارة الضجة ، إنه سوف يكون بخير. |
| Ich glaube, ich überrasche John. Er wird begeistert sein. | Open Subtitles | أعتقد إنني سوف أفاجئ (جون) إنه سوف يكون مسرور. |
| Er wird wieder. Bleiben Sie bei mir. | Open Subtitles | إنه سوف يكون بخير ابقى معي |