"إنه شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist ein
• Er ist eine
• Das ist jemand
• Er ist so

Ich meine, Er ist ein toller Kerl, aber... diese kleine Sache fehlt ihm.
..أعني, إنه شخص رائع جداً, ولكن إنه يفتقد لهذا الشيء الصغير جداً

Na gut, Er ist ein Halunke, der uns den ganzen Abend verdirbt.
إنه شخص حقير. أنا لا أفهمه. ولكننى لا أحب أن يفسد ليلتنا.

Er ist ein wandelndes Schlachthaus, das ist er. Es fehlen noch 4.
إنه شخص جزار , ذلك ما هو أربعة أخرى وسنذهب

Er ist eine ziemlich unbekannte Grösse. Ein Abgeordneter aus Pennsylvania.
إنه شخص غير معروف, عضو كونجرس صغير من بنسلفانيا

Das ist... Das ist jemand... der mir sehr nahe steht, Er ist eine große Inspiration für mich.
... إنه شخص ما ... شخص قريب جداً منى

Ich halte das nicht mehr aus! Er ist so ein Arschloch.
ما عدت أستطيع تحمل الأمر إنه شخص فظيعٌ بحق

Also, Er ist ein hässlicher Mann, glatt rasiert und trägt eine Brille.
حسنًا، إنه شخص قبيح المظهر حليق الذقن ويرتدي نظارات

Jetzt versteh ich. Er ist ein Bösewicht, was?
أفهم ما ترمون إليه إنه شخص شيء , أليس كذلك ؟

Er ist ein echter Senkrechtstarter, und die Tatsache, dass sein Vater ein Bezirksrichter ist, könnte sich als nützlich erweisen.
إنه شخص مطلع للغاية، والواقع أن والده رئيس قضاة المنطقة والذي قد يكون مفيداً

Er ist ein Frühaufsteher, wissen Sie.
إنه شخص يستيقظ مبكراً كما تعلم ولكنني لا أكترث لأمر الحليب فلا يوجد أحد هذه الأيام،

Der Mann lebt auf der Straße, Er ist ein Landstreicher. Ich werde ihm ein Bad einlassen und etwas zu Essen geben.
إنه شخص من الشارع ، متنقل سأجعة يستحم ثم أعطية شيء ليأكلة

Ich habe viel zu tun. Er ist ein super Typ.
ـ إسمع، أنا مشغولة الآن ـ إنه شخص رائع، أنظري إليه

Er ist ein sehr gefährlicher Mensch und ich kann nicht mehr tun, um dich zu beschützen.
إنه شخص خطير جداً وليس بإمكاني أن أحميك بشكل قاطع منه

Er ist ein wichtiger Mann. Sie werden sein Leben nicht riskieren.
إنه شخص مهم, لن يكونوا قادرين على المخاطرة بحياته.

Er ist... ein wirklich netter Kerl.
حسناً، لم يكن الأمر هكذا إنه شخص لطيف وسيموذكيوأيضاً..

Ich traf den Typen. Er ist ein großartiger Kerl.
التقيت شخصيا بالرجل، إنه شخص عظيم،

- Er ist eine Nervensäge. Aber er sieht genau hin.
إنه شخص مزعج , لكن كلامه منطقي

Er ist eine sehr ernste Person, wie Sie.
إنه شخص جادّ مِثلك

Er ist eine große Nummer unten bei den Docks.
إنه شخص مهم فى الجمارك

Das ist jemand, den ich früher einmal kannte.
إنه شخص كنت أعرفه.

Er ist so süß. Ich muss los.
إنه شخص جميل مضطرة أن اذهب