عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه شيء فظيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist schrecklich
| Es ist schrecklich, wenn man seine Eltern verliert. Ich weiß, dass es lange her ist. | Open Subtitles | إنه شيء فظيع أن تفقدي أهلك أعرف أنه مضت مدة طويلة |
| Es ist schrecklich daß ich versuchte ihn dazu zu bekommen. | Open Subtitles | إنه شيء فظيع بأنني أحاول أن أجعله يفعل ذلك |
| Hattie, Es ist schrecklich. | Open Subtitles | يا هاتي، هذا أمر لا يُصَدُّق ! ْ - أعلم إنه شيء فظيع ! ْ - |