| - Er ist dein Freund, dein Mentor. Er... - Er ist wie ein Vater! | Open Subtitles | إنه صديقك ، ومعلمك ، و - إنه بمثابة والدي - |
| Er ist nicht prominent, Er ist dein Freund! | Open Subtitles | لكنه ليس من المشاهير إنه صديقك |
| Er ist dein Freund, nicht meiner. | Open Subtitles | إنه صديقك وهو ليس لي |
| Er ist Ihr Freund, ich weiß. Wir beide mussten schon Verluste hinnehmen. | Open Subtitles | إنه صديقك , وأعلم ذلك ولكنناالإثنينيجبأننتقبلخسائر بهذهالمعركة. |
| - Er ist Ihr Freund, he? | Open Subtitles | إنه صديقك صحيح؟ نعم |
| Ihr Kumpel Sam. | Open Subtitles | إنه صديقك ، سام |
| Er ist dein Freund. Nein, ist er nicht. | Open Subtitles | إنه صديقك - لا ليس صديقي - |
| - Er ist dein Freund, Morris. | Open Subtitles | إنه صديقك يا (موريس)، |
| Er ist dein Freund. | Open Subtitles | إنه صديقك |
| - Er ist dein Freund. | Open Subtitles | - إنه صديقك يا صاح . |
| Er ist dein Freund. | Open Subtitles | إنه صديقك . -لم يعُد صديقي . |
| Er ist Ihr Freund. | Open Subtitles | إنه صديقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 