عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه صديقنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er ist unser Freund
-
Er ist ein Freund von
| Ja. Er ist unser Freund. | Open Subtitles | إجل، إنه صديقنا |
| Er ist unser Freund. Er hat offensichtlich verrückt. | Open Subtitles | إنه صديقنا ويبدو انه جن |
| Und Er ist unser Freund. Was tun wir hier? | Open Subtitles | و إنه صديقنا , مالذي نفعله ؟ |
| - Er ist ein Freund von uns. | Open Subtitles | -ريتش , إنه صديقنا |
| - Ganz sicher. Er ist unser Freund. | Open Subtitles | -بالتأكيد , إنه صديقنا |
| Er ist unser Freund. | Open Subtitles | إنه صديقنا |
| Er ist unser Freund. | Open Subtitles | إنه صديقنا |
| Er ist unser Freund. | Open Subtitles | إنه صديقنا |
| Er ist unser Freund. | Open Subtitles | إنه صديقنا |