| Er ist mein Freund, ja, aber dieses Land bedeutet mir mehr. | Open Subtitles | إنه صديقى ولكنى أحب هذه الدولة أكثر. |
| Er ist mein Freund. Was ist die große Sache daran? | Open Subtitles | إنه صديقى ، ما العلّة فى ذلك؟ |
| Lasst mich los, Er ist mein Freund! Lasst mich los! | Open Subtitles | إتركه ، إنه صديقى |
| Sachte, Er ist mein Freund. | Open Subtitles | تمهلوا ياشباب! إنه صديقى. |
| Er ist ein Freund von mir, aber nimm dich vor ihm in Acht. | Open Subtitles | روز, إنه صديقى ولكن يجب أن تحذرى منه |
| Bitte, Er ist mein Freund. | Open Subtitles | من فضلك... إنه صديقى |
| Er ist mein Freund. | Open Subtitles | إنه صديقى |
| - Er ist ein Freund. Er war fort. | Open Subtitles | إنه صديقى لم يكن بالبلدة |
| Er ist ein Freund von mir. | Open Subtitles | إنه صديقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 