| Das Kotzgesicht sagt, es tut ihm Leid. - Er ist mein Freund. | Open Subtitles | ـ ها هو الملعون يقول أنه متأسف ـ إنه صديقي |
| Er ist mein Freund und mein großer Mentor. | Open Subtitles | إنه صديقي وناصحي العظيم أيها السيدات والسادة |
| Aber Er ist mein Freund, und ich tue alles für ihn. | Open Subtitles | إنه صديقي وأنا أريد مساعدته هلا أعطيته فرصة؟ |
| Ich muss Jerry einladen. Er ist mein Freund. | Open Subtitles | لا بد أن أدعو جيري، إنه صديقي. |
| Er ist mein Freund und mein Boss hasst Akte. | Open Subtitles | إنه صديقي ، و رئيسي يكره التعري |
| Er stellte mich meine Frau, Er ist mein Freund. | Open Subtitles | لقد عرفني على زوجتي، إنه صديقي |
| Nun, Er ist mein Freund. | Open Subtitles | إنه صديقي, هذا مايجب على المرء عمله |
| Er ist mein Freund, Grace. Ich kenne ihn schon mein ganzes Leben. | Open Subtitles | إنه صديقي المفضل وأهتم كثيرا لأمره |
| Lass ihn rein, Er ist mein Freund. | Open Subtitles | بوسعه الدخول. إنه صديقي, أشكرك. |
| - Schon gut, Er ist mein Freund. | Open Subtitles | لا بأس، إنه صديقي |
| Er ist mein Freund. - Wie meinst du das, er ist dein Freund? | Open Subtitles | ـ إنه صديقي ـ ماذا تعني؟ |
| Natürlich! Er ist mein Freund. | Open Subtitles | بالطبع أعترف ، إنه صديقي |
| Ja, Er ist mein Freund. | Open Subtitles | نعم. إنه صديقي الحميم |
| Dan ist nicht die Konkurrenz, in Ordnung? Er ist mein Freund. | Open Subtitles | دان ليس منافسي، إنه صديقي |
| - Er ist mein Freund. - Nein, ist er nicht. - Sam! | Open Subtitles | إنه صديقي - لا، إنه ليس كذلك - |
| Er ist mein Freund! | Open Subtitles | إنه صديقي الحميم. |
| Er ist mein Freund, darum wollte er mir helfen. | Open Subtitles | إنه صديقي و هو يساعدني |
| Er ist mein Freund, Mom. Und er ist verletzt. | Open Subtitles | إنه صديقي يا أمي وهو مصاب |
| Ich gehe mit dir. Er ist mein Freund. | Open Subtitles | أنا ذاهب معكما إنه صديقي |
| - Er ist mein Freund. - Er ist nicht dein Freund, Hase. | Open Subtitles | إنه صديقي - إنه ليس صديقك، أرنب - |
| Er ist ein Freund von mir. Warum? | Open Subtitles | حسناً إنه صديقي لماذا؟ |
| Manny Hanks. Freund von mir. | Open Subtitles | ماني هانكس، إنه صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 