عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه صديق فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
er ist nur ein Freund
| Ich sagte doch schon, er ist nur ein Freund. Er braucht einen Platz zum Schlafen. | Open Subtitles | أخبرتك, إنه صديق فقط و يحتاج مكاناً للمكوث به |
| Er ist nicht mein Mann. er ist nur ein Freund. | Open Subtitles | إنه ليس رجلي ، إنه صديق فقط |
| Ich meine, er ist nur ein Freund. | Open Subtitles | إنه صديق فقط |
| Tony, er ist nur ein Freund. | Open Subtitles | (توني) إنه صديق فقط |