عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه صغير جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist zu klein
-
Er ist zu jung
| Nein. Sie ist zu klein. | Open Subtitles | لا,إنه صغير جدا.. |
| Die ist zu klein. | Open Subtitles | إنه صغير جدا! |
| Er ist zu jung, um die Wärme einer Frau gespürt zu haben. | Open Subtitles | إنه صغير جدا .. ويوحي بدفء امرأة |
| Handeln wir richtig? Er ist zu jung. | Open Subtitles | لست موقناً من فعلنا هذا إنه صغير جدا |