عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه عالم حزين وجميل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Welt ist traurig und schön
| Ja, Die Welt ist traurig und schön. | Open Subtitles | ماذا؟ نعم ,إنه عالم حزين وجميل يا صاحبي |
| Die Welt ist traurig und schön. | Open Subtitles | انصرف ,انصرف إنه عالم حزين وجميل |
| Die Welt ist traurig und schön. | Open Subtitles | إنه عالم حزين وجميل! |