عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه على السطح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er ist auf dem Dach
| Nein Er ist auf dem Dach und repariert eine Schindel, die er bereits beim ersten Mal schon hätte richtig legen sollen. | Open Subtitles | لا,إنه على السطح يصلح خللا كان يجب أن يفعله بشكل صحيح من البداية |
| - Er ist auf dem Dach, Alan. - Ja. Auf dem Dach. | Open Subtitles | "إنه على السطح , يا "آلن - نعم - |
| Er ist auf dem Dach. | Open Subtitles | إنه على السطح |
| Er ist auf dem Dach! | Open Subtitles | إنه على السطح |
| - Er ist auf dem Dach. | Open Subtitles | إنه على السطح |