عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه عيد مولدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geburtstag
| Also versuche ich es nochmal: Es ist mein Geburtstag! | Open Subtitles | . لذا سأقوم باخبارك وحسب . إنه عيد مولدي |
| Es ist mein neuer Geburtstag. | Open Subtitles | إنه عيد مولدي الجديد |
| - Heute ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | -أجل, إنه عيد مولدي |
| Mein 21. Geburtstag. | Open Subtitles | (أوها), إنه عيد مولدي الواحد والعشرين |
| Ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | - إنه عيد مولدي |