| Es ist ein Charlie-Chan-Film, kein Film über eine feine Dame. | Open Subtitles | إنه فيلم شارلي شان وليس فيلما عن إجتماعى |
| - 100%. Es ist ein Programmkino-Film. Sie versucht, das in "M.I.-III" zu verwandeln. | Open Subtitles | إنه فيلم من طراز فرضية المؤلف، ليس تجاري |
| Nein, nein, Es ist ein Film, den ich vor einiger Zeit sah aber ... Ich erinnere mich gut..., die Wahrheit... Ich mochte ihn. | Open Subtitles | ،كلا، إنه فيلم رأيته منذ قريب لكني أذكر أنه أعجبني |
| Das ist ein Kunstfilm, das zählt nicht. Wir sprechen hier vom Konsumkino. | Open Subtitles | إنه فيلم فنّي، لا يحتسب، نحن نتكلم عن الأفلام السينمائية |
| Der Film ist okay, aber dann spielen die Paintball, und ohne Scheiß, das dauert zweieinhalb Stunden. | Open Subtitles | إنه فيلم جيد، لكنهم يلعبون فيه لعبة كرات الطلاء، وبدون مزاح، يستمرون فيها لساعتين ونصف. |
| Andere sagten: "Es ist ein Zeitreisefilm "und Zeitreisefilme spielen kein Geld ein." | Open Subtitles | "إنه فيلم وقت السفر، والأفلام وقت السفر لا تجعل أي أموال." |
| Es ist ein beeindruckender, mehrspuriger Film. | TED | إنه فيلم رائع متعدد المسارات. |
| Es ist ein Film, keine Sendung, die aus Ausschnitten besteht. | Open Subtitles | إنه فيلم ، وليس عرض لقطات كليب |
| Es ist ein holländischer Film. Eine Traum-Szene. | Open Subtitles | إنه فيلم هولندي هذا مشهد الحلم |
| Schau, Es ist ein großartiger Film, aber... von den beiden bevorzuge ich "Letztes Jahr in Marienbad". | Open Subtitles | إصغِ، إنه فيلم رائع، ولكن إذا أخترت فأني أفضل فيلم "أخر عام بـ"مارينباد". |
| Denkt ihr jetzt: "Mein Freund hat gesagt, Es ist ein Superheldenfilm, | Open Subtitles | لعلك تفكرين، "قال حبيبي إنه فيلم عن بطل خارق |
| Ja, Das ist ein fabelhafter Film, sollten Sie ihn nicht gesehen haben. | TED | نعم، إنه فيلم رائع إذا لم تشاهدوه. |
| Das ist ein Wahnsinnsprojekt. Es geht um 'ne Menge Geld. Ja. | Open Subtitles | إنه فيلم عظيم نتحدث عن مال كثير |
| Ja, das ... Das ist ein ... tschechoslowakischer Vorkriegs-Low-Budget-Film über ... über Hygiene. | Open Subtitles | ... نعم، إنه فيلم تشيكوسلوفاكي، قبل الحرب أبيض وأسود، بميزانية ضعيفة عن النظافة |
| Der Film ist natürlich linear, aber irgendwie auch ein Hypertext. | Open Subtitles | إنه فيلم زمني بالطبع لكنه أتخيله من النوع التشعبي |
| Der Film ist gut. Dann seht ihn euch ganz an. | Open Subtitles | إنه فيلم جيد- إذا شاهدوه كاملا- |
| Der Film ist so ergreifend. | Open Subtitles | إنه فيلم إلى حداً ما |
| Das ist ein Film... New York, die 70er Jahre, | Open Subtitles | "إنه فيلم , من أيام السبعينات في "نيويورك |
| In dem Film geht's um einen Lehrer. | Open Subtitles | إنه فيلم متعلق بالتدريس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 