"إنه قرار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Entscheidung
• Beschluss ist
• Es ist eine

Für Sie ist es die falsche Entscheidung, ein 27 Mio.-Dollar-Team zu schicken, um einen Mann zu retten.
أنت الذى أقترحُ إرسال فريق إنقاذِ يساوي 27مليون دولار لإنْقاذ حياه رجلِ واحد إنه قرار عملِ سيئِ

Es ist meine Entscheidung, und sie ist endgültig.
لقد اتخذتُ قراراً الآن ومع كامل احترامي، إنه قرار نهائي

Das macht mich nervös. Aber das ist normal bei 'ner wichtigen Entscheidung.
ذلك يصبني بالتوتر، لكنه أمر طبيعي، إنه قرار كبير.

- Norman, der Beschluss ist einstimmig.
-نورمان) إنه قرار المجلس بالإجماع)

Es ist eine persönliche und eine moralische Frage, die sie selbst beantworten müssen.
إنه قرار شخصي و أخلاقي يجب عليكما أن تتخذانه

Das ist eine Entscheidung, die nicht in meinen Händen liegt. Aber wisse, dass der Gedanke positiv aufgenommen wurde.
إنه قرار ليس بيدي، ولكن أعلم أن هذا الأمر مرحب به جدًا

Es ist nur eine riskante Entscheidung. Das ist alles.
آسفة، ليس من حقي التحدث إنه قرار خطر، هذا كل شيء

Es ist auch für mich eine große Entscheidung. Ich weiß, das ist es auch für dich.
إنه قرار مهم بالنسبة لي أيضاً - أعلم أنه قرار مهم -

Die Entscheidung fiel ihm nicht leicht.
جنرال.. إنه قرار لم يتخذه بسهولة

Es ist eine wichtige Entscheidung, wie man sterben will.
إنه قرار ضخم. كم واحد يفضل الموت.

Es ist eine schlechte Entscheidung. Sie ist ein zentrales Mitglied unseres Teams.
إنه قرار شيء إنها فرد فعال في مجموعتنا

Es war eine unfassbar schwere Entscheidung für uns. Ich meine,
إنه قرار صعب إتخاذه بشكل ...,لا يصدق بالنسبة لنا, أعني

Ist es eine schwere Entscheidung?
إنه قرار صعب , يفترض بي أنأؤمنبهذا..

Es ist eine große Entscheidung um die nach einem Tag zu treffen.
إنه قرار مهم لأتخذه في يوم واحد