عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه قريب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er ist in der Nähe
-
Es ist ganz nah
-
Es ist in der Nähe
-
Es ist nahe
| Fast ausgestorben, aber leider nicht ganz. Er ist in der Nähe. | Open Subtitles | قريباً للإنقراض ولكن ليس قريباً ما يكفي إنه قريب |
| Er ist in der Nähe, der Zauberer. Diese Art Magie wirkt nicht über große Entfernungen. | Open Subtitles | الساحر إنه قريب من هنا مظهره السحري هذا، لايمكن تلقيمه من بعيد. |
| Er ist in der Nähe. | Open Subtitles | إنه قريب. |
| Es ist ganz nah. | Open Subtitles | إنه قريب من هنا، وكبير |
| Es ist ganz nah. | Open Subtitles | إنه قريب |
| Es ist in der Nähe. | Open Subtitles | إنه قريب |
| Er ist in der Nähe. | Open Subtitles | إنه قريب |
| Er ist in der Nähe. | Open Subtitles | إنه قريب |
| Er ist in der Nähe. | Open Subtitles | إنه قريب |
| Es ist ganz nah. | Open Subtitles | إنه قريب! |