"إنه لأمر رائع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist toll
• Es ist schön

Es ist toll, in Derry zu sein und diese Derry-Luft zu atmen.
إنه لأمر رائع أَنْ نكُونَ في ديري نتنفس هواء ديري.

Es ist toll, jemanden kennenzulernen, der witzig und gebildet ist und emotional älter als 8 Jahre ist.
إنه لأمر رائع لذا لمقابلة رجل ذكي ومضحك ولَهُ عُمرُ عاطفيُ ما بعد 8

Es ist toll, verrückt zu sein.
إنه لأمر رائع أَنْ تكُونَ مجنوناً

Es ist schön für eine Frau, sich in der Liebe frei zu fühlen.
إنه لأمر رائع للمرأة أن تفعل ما يحلو لها مع عشيقها

Genau. Es ist schön, wenn's einem gut geht.
أتفق معك إنه لأمر رائع أن تكون بخير

Es ist toll, verrückt zu sein.
إنه لأمر رائع أَنْ تكُونَ مجنون

Es ist toll, wieder in New York zu sein.
إنه لأمر رائع أَنْ ينرجع الي نيويورك.

Es ist toll, hier zu sein.
إنه لأمر رائع أَن أَكون هنا في "قطعة من الجنة".

Es ist schön hier, aber ich vermisse dich.
إنه لأمر رائع هنا ولكني أشتاق لكم

Es ist schön ihn so optimistisch zu sehen.
إنه لأمر رائع أن ترينه متفائل جداً

Es ist schön, mit dir nach der Arbeit abzuhängen.
إنه لأمر رائع التسكع برفقتك خارج المكتب