عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه لأمر مدهش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist erstaunlich
-
Wirklich unglaublich
| Die Leute sind völlig gefesselt. Das ist erstaunlich. | Open Subtitles | الناس مأسورين تماما إنه لأمر مدهش |
| Das ist erstaunlich. | Open Subtitles | إنه لأمر مدهش. |
| Wirklich unglaublich, wenn man darüber nachdenkt. | Open Subtitles | إنه لأمر مدهش عندما نُفَكِرُ فيه |
| Es ist Wirklich unglaublich, wie du und Clark auf Knopfdruck lügen könnt. - Einfach so. | Open Subtitles | أتعرفين، إنه لأمر مدهش كيف باستطاعتكما أنت و(كلارك) الكذب بهذه البساطة |
| Wirklich unglaublich. | Open Subtitles | إنه لأمر مدهش. |