"إنه لا يستحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist es nicht wert
• Das lohnt sich nicht
• hat er nicht verdient
• Er verdiente es nicht
• - Das ist es nicht wert
• Er hat es nicht verdient

Kenjee, verschwende nicht deine Batterien. Er ist es nicht wert. Nein!
كنجي، لا تدمر حياتك إنه لا يستحق هذا

Ich sag's Ihnen. Er ist es nicht wert.
بإمكاني القول إنه لا يستحق العناء

Er ist es nicht wert.
إنه لا يستحق الموت.

Das lohnt sich nicht, seit es in diesem Bundesstaat legal ist.
إنه لا يستحق الجهد الآن بما أن الحالة أصبحت قانونية

Dieser Sklave hat mein Leben gerettet. Das hat er nicht verdient.
هذا العبد أنقذ حياتي إنه لا يستحق هذا

Er verdiente es nicht zu leben.
إنه لا يستحق أن يعيش

- Das ist es nicht wert. - Sonst jemand?
إنه لا يستحق هل هناك أحد آخر ؟

Er hat es nicht verdient, die Luft der Gürtelbevölkerung zu atmen.
إنه لا يستحق تنفس هواء مواطني الحزام

Er ist es nicht wert.
إنه لا يستحق هذا.

Er ist es nicht wert.
إنه لا يستحق

Er ist es nicht wert!
! إنه لا يستحق !

Er ist es nicht wert. Nicht hier.
إنه لا يستحق

Komm, Mabel. Komm schon. Das lohnt sich nicht.
هيا ،ميبل لننصرف إنه لا يستحق

Und das hat er nicht verdient.
إنه لا يستحق ما حدث

Das hat er nicht verdient.
إنه لا يستحق ذلك، حسناً؟

Er soll nicht aufgeschnitten werden. Mein Ray. Das hat er nicht verdient.
لا أريدكم أن تشرّحوه (راي) عزيزي، إنه لا يستحق ذلك

Er verdiente es nicht, zu sterben.
إنه لا يستحق أن يموت

- Das ist es nicht wert! - Doch!
إنه لا يستحق - هذا -

Er hat es nicht verdient.
إنه لا يستحق