عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه لشرف لنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist eine Ehre
| Und nun begrüße ich zunächst unseren Gast, Sidney Prescott, Es ist eine Ehre. | Open Subtitles | دعونى أقول لضيفتنا (سيدنى بريسكوت) إنه لشرف لنا |
| Es ist eine Ehre, Sie hier zu haben, Pater Bennett. | Open Subtitles | إنه لشرف لنا باستضافتك هنا أيها الأب (بينيت) أيها الغزاه! |