عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه لمن المُحرج أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist beschämend für
| Es ist beschämend für einen Seemann vom Kurs abzukommen, aber so ist's geschehen. | Open Subtitles | إنه لمن المُحرج أن يفقد البحَّار اتجاهاته لكن , ها أنت هنا |
| Es ist beschämend für einen Seemann, vom Kurs abzukommen, aber so ist's geschehen. | Open Subtitles | إنه لمن المُحرج أن يفقد البحَّار اتجاهاته لكن , ها أنت هنا |