| - So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | هذا هو الأمر بهذه البساطة ـ إنه ليس بهذه البساطة |
| So einfach ist das nicht. Doch. | Open Subtitles | إنه ليس بهذه البساطة - أنا أجعله بهذه البساطة - |
| - So einfach ist das nicht. - Doch, klar ist es das. | Open Subtitles | ـ إنه ليس بهذه البساطة ـ بالتأكيد كذلك |
| Es ist nicht so einfach. | Open Subtitles | . إنه ليس بهذه البساطة حقاً |
| Es-es ist nicht so einfach. | Open Subtitles | إنه ليس بهذه البساطة |
| Schön für sie. So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | إنه ليس بهذه البساطة |
| So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | إنه ليس بهذه البساطة |
| - So einfach ist das nicht. - Wieso nicht? | Open Subtitles | . إنه ليس بهذه البساطة - لمَ لا ؟ |
| Henry, So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | هنري، إنه ليس بهذه البساطة |
| Es ist nicht so einfach. | Open Subtitles | إنه ليس بهذه البساطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 