"إنه ليس مجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist nicht nur
• Er ist nicht nur
• Er ist kein beliebiger
• Es ist nicht einfach ein

Hmm, Es ist nicht nur eine Mumie, es ist ein Vampir.
أوه، إنه ليس مجرد مومياء، إنه مصاص دماء

Es ist nicht nur ein Schaulaufen.
إنه ليس مجرد عرض.

Es ist nicht nur eine Höhle, es ist ein ganzes Labyrinth von Höhlen.
إنه ليس مجرد كهف. انه متاهة من الكهوف .

Er ist nicht nur ein Warlock, er ist auch menschlich.
إنه ليس مجرد مشعوذ فقط، ولكنه بشريّ أيضاً

Er ist nicht nur einfältig, sondern auch skrupellos und fast schon durchgedreht, und er taucht immer auf, wenn etwas Wichtiges in Amerika passiert.
‏‏إنه ليس مجرد رجل بسيط، ‏بل هو رجل مكيافيلي ومجنون‏ ‏‏ظهر في كل اللحظات المحورية ‏في التاريخ الأمريكي المعاصر. ‏

Er ist kein beliebiger Mann! Er gilt in seinem Volk als Legende, Vater.
إنه ليس مجرد رجل واحد إنه تاريخ سلاسته

Es ist nicht einfach ein Kreuz.
إنه ليس مجرد صليب

Es ist nicht nur die.
إنه ليس مجرد هذا

Es ist nicht nur ein Turnier. Der Scout von der Danby kommt.
إنه ليس مجرد لقاء رياضي مستكشف (دانبي) سيأتي

Es ist nicht nur ein Deodorant, Charlie, es ist ein Symbol.
إنه ليس مجرد مزيل للعرق، (تشارلي), إنه كالرمز.

Es ist nicht nur Rache.
إنه ليس مجرد ثأر

Es ist nicht nur ein symbolisches Ziel.
إنه ليس مجرد هدف رمزي

Es ist nicht nur mein Rücken, Liebes.
إنه ليس مجرد ظهري يا حبيبتي. أشعر...

Lanie, Es ist nicht nur dein Bauch.
لايني, إنه ليس مجرد حدس

Es ist nicht nur Sex, Phil... Greta.
إنه ليس مجرد الجنس، فيل...

Er ist nicht "nur eine Maus". Er...
إنه ليس مجرد فأر فهو

Nein, Er ist nicht nur ein Freund
لا، إنه ليس مجرد صديق

Er ist nicht nur ein Freund. Er ist mehr für Sie.
إنه ليس مجرد صديق بالنسبة لكِ

~ Er ist kein beliebiger Mann! Er gilt in seinem Volk als Legende.
إنه ليس مجرد رجل إنه يمثل تاريخ عرقه

Es ist nicht einfach ein Gift, wofür ist es?
إنه ليس مجرد سم، ما هو ؟