| Er wird nicht kommen. Er ist müde, ausgelaugt. | Open Subtitles | فهو لن يأتي، إنه متعب و فقد عافيته. |
| Er ist müde. Er hat letzte Nacht nicht geschlafen. | Open Subtitles | إنه متعب, لم ينم ليلة البارحة |
| Nein, Er ist müde. Normalerweise schläft er um diese Zeit. | Open Subtitles | لا ,إنه متعب هذا ميعاد نومه |
| Er ist erschöpft. | Open Subtitles | إنه متعب. |
| Er ist erschöpft. | Open Subtitles | إنه متعب.. |
| Nein, Er ist müde. Er muss ins Bett. | Open Subtitles | لا ,إنه متعب هذا ميعاد نومه |
| - Kumpel, guck hier her! - Er ist müde, Dom. | Open Subtitles | يا فتى، انظر هنا - (إنه متعب يا (دوم - |
| Er ist müde, weißt du. | Open Subtitles | إنه متعب جداً. |
| Er ist müde. | Open Subtitles | إنه متعب |
| Er ist müde. | Open Subtitles | إنه متعب |
| Er ist müde. | Open Subtitles | إنه متعب |
| Er ist müde. | Open Subtitles | إنه متعب |
| Er ist müde. Wir haben letzte Nacht gezecht. | Open Subtitles | إنه متعب |
| - Er ist müde. | Open Subtitles | - إنه متعب. |
| Er ist müde. | Open Subtitles | إنه متعب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 