عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه مجرد فلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es ist nur ein Film
| es ist nur ein Film über, äh, zwei Typen, die in einem Restaurant reden. | Open Subtitles | إنه مجرد فلم عن شابين يتحدثان في مطعم |
| Marshall, es ist nur ein Film. | Open Subtitles | "مارشال" , إنه مجرد فلم |
| es ist nur ein Film. | Open Subtitles | إنه مجرد فلم |
| Kumpel, es ist nur ein Film. | Open Subtitles | إنه مجرد فلم! |