عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه مجرد كتاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist nur ein Buch
| Es ist nur ein Buch, ich habe eine Geschichte geschrieben. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب أختلقت قصة |
| Wach auf, Schwester. Es ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إستيقظي يا أختاه، إنه مجرد كتاب! |
| Es ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب |
| Es ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب |
| Es ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إنه مجرد كتاب. |
| Es ist nur ein Buch, Charles. | Open Subtitles | (إنه مجرد كتاب يا (تشارلز |