"إنه مستحيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist unmöglich
• Das ist unmöglich

Oh, ähm, ja, ich versuche es, Sir, aber ich weiß nicht wie sie es gemacht hat, Es ist unmöglich!
أنا أحاول ما في وسعي يا سيدي لاأعرفكيففعلتهذا، إنه مستحيل.

Ich ging an Colins Zimmer vorbei. Es ist unmöglich, Chief Inspector.
لقد كنت أمر بغرفة "كولين" و إنه مستحيل يا سيدي المفتش

- Das geht nicht. Es ist unmöglich.
انهم لا يستطيعون فعل ذلك , إنه مستحيل

Ja, viel Glück dabei, ein Taxi zu kriegen. Das ist unmöglich wegen des großen Ereignisses.
أجل ، حظ سعيد مع سيارة الاجرة إنه مستحيل بسبب الشيء الكبير

- Du schaffst das. Fordere dich selbst. - Aber Das ist unmöglich.
لقد أتقنتِ ذلك , تحدي نفسك - إنه مستحيل -

Nein, richtig? Es ist unmöglich.
لا، اليمين؟ إنه مستحيل.

Du hast selber gesagt: Es ist unmöglich.
لقد قلت هذا بنفسك إنه مستحيل

Mann, Es ist unmöglich, für einen normalen Menschen, egal wie verkorkst er ist, sich vorzustellen, was ein Steinchenhaus-besitzender, mit-Ästen-grabender Popelfresser aus Afghanistan wirklich will.
"صاح، إنه مستحيل يا رجل" على رجل عادي، مع ذلك" "مع ذلك، إنه جنون... "تخيّل رجلا عاديا في منزل مبني بالحجر"

Es ist unmöglich,
إنه مستحيل

Es ist unmöglich.
إنه مستحيل

Es ist unmöglich.
- إنه مستحيل.

Es ist unmöglich!
إنه مستحيل !

Das ist unmöglich, selbst für einen Computer. Nein.
إنه مستحيل حتى لحاسب آلي

Das ist unmöglich.
إنه مستحيل أليس كذلك ؟

Das ist unmöglich. Nein, absolut undenkbar.
إنه مستحيل أجل ، مستحيل

Das ist unmöglich. - Wir müssen...
لا يبدو كذلك, إنه مستحيل

- Das ist unmöglich. - Wir können es versuchen.
إنه مستحيل - يمكننا المحاولة -

Doch dieser Mann sagte mir: "Das ist unmöglich. Sie wird das Treffen niemals zulassen." Doch zusammen mit einer Dolmetscherin ging ich in dieses Dorf,
و لقد قال لي الرجل: "إنه مستحيل. هذه الجدة لن تسمح حتى ... تعرف.. من المستحيل أن تسمح لك بمقابلة الفتاة التي تربيها أبدا." أخذت مترجمة معي و ذهبنا إلى القرية