| es ist lustig. Du empfindest es nur nicht so, weil du das Opfer bist. | Open Subtitles | إنه مضحك أنت فقط لا تشعرين بذلك لأنك الضحية |
| - Es war nicht so lustig. - Doch, es ist lustig. | Open Subtitles | لم يكن الأمر مضحكًا جدًا - إنه مضحك بالفعل - |
| - Er ist witzig, ja? | Open Subtitles | - إنه مضحك, صحيح؟ |
| Wie.. Das ist lustig. | Open Subtitles | مثل إنه مضحك |
| Er ist lustig, hä? | Open Subtitles | إنه مضحك أليس كذلك |
| Es ist Saukomisch. | Open Subtitles | إنه مضحك للغاية |
| - Es ist witzig und frisch. | Open Subtitles | إنه مضحك ونقي القلب |
| Es ist schon komisch. Eigentlich war ich es, die aufgeklärt werden musste. | Open Subtitles | إنه مضحك ، اعتقد أنني من كان بحاجة لذلك |
| es ist lustig, wissen Sie. | Open Subtitles | إنه مضحك, أتعرف، |
| Ja, es ist lustig. Ich sage dir. | Open Subtitles | نعم إنه مضحك لقد قلت لك هذا |
| Sorry, Don. es ist lustig. | Open Subtitles | آسف يا دون, إنه مضحك |
| Ja, es ist lustig, wenn du es mit deinem Akzent liest. | Open Subtitles | إنه مضحك عندما تقرئينه بلهجتك |
| Das ist... Er ist witzig. | Open Subtitles | إنه مضحك |
| - Er ist witzig. | Open Subtitles | إنه مضحك |
| Er ist witzig. | Open Subtitles | إنه مضحك! |
| Das ist lustig. | Open Subtitles | نعم إنه مضحك |
| Das ist lustig. | Open Subtitles | إنه مضحك. |
| Das ist lustig! | Open Subtitles | إنه مضحك! |
| Er ist lustig. | Open Subtitles | أترى، إنه مضحك. |
| - Ja, nein, das ist echt Saukomisch. | Open Subtitles | أجل، كلا، إنه مضحك |
| Es ist witzig. | Open Subtitles | إنه مضحك |
| Es ist schon komisch, damals, am Anfang, da wären wir fast von Crewe weg, weil er sich um das Demo gedrückt hat. | Open Subtitles | تعلمين, إنه مضحك... (في يومنا, أوشكنا على ترك (كرو لأنه لم يكن سيسجل لنا عينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 