عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه ملكنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es gehört uns
-
Er ist unser
| Es ist vielleicht nur notdürftig zusammengeflickt, aber es hält. Es gehört uns. | Open Subtitles | لربما متماسك بالكاد، ولكنه يفي بالغرض، إنه ملكنا |
| Wir haben das aufgebaut, Es gehört uns. | Open Subtitles | نحن من بنينا هذا العمل، إنه ملكنا. |
| - Er ist unser, Indy. | Open Subtitles | إنه ملكنا يا إندى أنت و أنا فقط |
| - Er ist unser König. | Open Subtitles | إنه ملكنا |