"إنه من الصعب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist schwer

Es ist schwer, aus so vielen einen Lieblingssong zu wählen.
إنه من الصعب أن تختار من بين العديد من الاغاني الرائعة

Es ist schwer, jemand zu vertrauen, wenn man ihn nicht wirklich kennt.
إنه من الصعب أن تثقِ بشخص ما حين لا تعرفى من هو

Es ist schwer, auf der Flucht für seine Familie zu sorgen.
إنه من الصعب أن توفر لعائلتك بينما أنت هارب.

Es ist schwer, herauszulesen, wer ihren Computer Verkehr mitnutzen könnte.
إنه من الصعب أن لمعرفة من تعقب السياره في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم على حركة المرور

Was hast du gesagt? Ich weiß, Es ist schwer mit der heutigen Doppeljägerfamilie.
أنا أعلم إنه من الصعب أن تتحكمي فى عائلتان

Es ist schwer jemanden zu preisen, den man bewundert.
إنه من الصعب أن تمدح شخصاً تتطلع إليه

Es ist schwer sich zu erinnern, aber es gab eine Zeit im Sommer 2003, sogar nach der US Invasion, als abgesehen von Plünderungen, Zivilisten relativ sicher in Irak waren.
إنه من الصعب أن نتذكر , لكن كان هناك بالفعل وقت فى صيف 2003 , حتى بعد غزو الولايات المتحدة , حيث , بغض النظر عن السرقة والنهب , المدنيين كانوا آمنيين نسبياً فى العراق .

Es ist... schwer laut zu sagen, aber...
إنه... من الصعب أن أنطق الكلمات ولكن...