| Warte, ich muß dir was sagen. es ist wichtig. Aber was? | Open Subtitles | مهلاً أريد أن أقول لك شيئاً إنه مهم لكني نسيت |
| Was wichtig ist, ist dass sie ungefähr gleich sein müssen. es ist wichtig, dass wenn unsere Gefühle mit der Realität übereinstimmen, | TED | ما هو مهم هو أن يكونا عن الشئ نفسه. إنه مهم أن، تكون أحاسيسنا تطابق الحقيقة، |
| Für uns ist es wichtig, unsere Informationsquellen nicht offen zu legen. | Open Subtitles | إنه مهم لنا ألاّ نبوح بالطريقة التى نجمع بها المعلومات هذا بالضبط ما يريده الأعداء |
| Für mich ist es wichtig, dass meine Schwester mich fertigmachen will. | Open Subtitles | ـ أجل إنه مهم بالنسبة ليّ لأن أختي تحاول الإيقاع بيّ. |
| Ich treffe Soderbergh zum Frühstück. Das ist wichtig. | Open Subtitles | لدي موعد إفطار مع سودربورغ إنه مهم جداً و إلا كنت |
| Ich muss die Gang kriegen. Das ist wichtig. | Open Subtitles | -أنا بحاجة لمسك شخص أسمه جانف، إنه مهم بالنسبة لي |
| Es ist sehr wichtig. Ich wäre nicht hier, wenn es nicht so wäre. | Open Subtitles | إنه مهم جداً , لم آتي إلى هنا هكذا لو لم يكن |
| Warte, es ist wirklich wichtig für dich, dass ich diesen Film mag, oder nicht? | Open Subtitles | لحظه, إنه مهم لديك جداً أن يعجبني هذا الفلم أليس كذلك؟ |
| es ist wichtig, weil Missinterpretation sowohl zu Komplikationen als auch zu Gelegenheiten führen kann. | TED | إنه مهم لأن القراءة الخاطئة تعطي فرصة للتعقيد |
| Sie wissen, es ist wichtig, denn, ist etwas nicht in Ordnung, müssen wir es den Behörden bekannt geben, sie herholen und die Sache in Ordnung bringen. | Open Subtitles | اتعرف ، إنه مهم لأنه لو وجد أى خطأ نريد أن نكشفه للسلطات |
| Hopper, Sie sollten das Paket bereits erhalten haben, es ist wichtig. | Open Subtitles | لا ينبغي لهوبر الحصول على الطرد بعد, إنه مهم. |
| es ist wichtig, dass wir ihm beibringen, Sachen selbst zu erledigen. | Open Subtitles | إنه مهم أن نعلّمه درساً كيف يعتمد على نفسه بالقيام بالأشياء |
| Und wenn sie das tun, ist es wichtig, dass Sie genau das tun, was ich Ihnen sage. | Open Subtitles | عندما يجدوك إنه مهم لك لأنك تفعل ما أقوله بالضبط |
| Doch, das ist es. Für mich ist es wichtig. | Open Subtitles | إنه مهم بالنسبة لي |
| Das ist wichtig für mich. | Open Subtitles | إنه مهم بالنسبة لي. |
| Komm schon, bitte. Das ist wichtig. | Open Subtitles | تعال, رجاءً , إنه مهم. |
| Hört zu, es ist sehr wichtig, daß ihr eure Eltern holen geht und ihnen sagt, daß ich hier draußen bin. | Open Subtitles | إستمعي، إنه مهم جداً بأنّ تذهبي للبحث عن والديك وأخبريهم أني هنا. |
| Ich weiß nicht, was es bedeutet, aber was immer es ist, es ist wirklich wichtig. | Open Subtitles | لا أعلم ما معنى هذا ولكن مهما كان، إنه مهم جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 