| Vergiss es. Es ist nur ein Ausdruck. | Open Subtitles | آمم, لا تلقي بالاً, إنه مُجرد تعبير.. |
| Es ist nur die Reaktion. | Open Subtitles | إنه مُجرد رد فِعل. |
| Es ist nur ein Traum. Nichts weiter. | Open Subtitles | إنه مُجرد حلم لا أكثر. |
| Nur ein Kind mit einer leicht überdrehten Fantasie. | Open Subtitles | إنه مُجرد طفل ذات خيال مُفْرِط |
| Er war einfach Nur ein Typ, der Probleme mit der Mafia hatte. | Open Subtitles | إنه مُجرد رجل في مُشكلة مع العصابة |
| Das ist Nur ein Mann, der sehr leidet. | Open Subtitles | إنه مُجرد رجل ... يشعر بقدر كبير من الألم |
| - Das ist nur die Überschrift. | Open Subtitles | ـ إنه مُجرد عنوان للمشهد! |
| - Es ist nur eine Fleischwunde. | Open Subtitles | . إنه مُجرد جرح لحم |
| Es ist nur ein Schlüssel. - Ja, nein... | Open Subtitles | إنه مُجرد مفتاح |
| Es ist nur eine Reaktion. | Open Subtitles | إنه مُجرد رد فعل |
| Es ist nur ein Essen, Jack. | Open Subtitles | إنه مُجرد عشاء، يا (جاك). |
| Es ist nur ein Essen, Jack. | Open Subtitles | إنه مُجرد عشاء، يا (جاك). |
| Nein, ist es nicht. Es ist einfach Nur ein Essen. | Open Subtitles | لا ، ليست كذلك ، إنه مُجرد عشاء |
| - Das ist nur Annville. | Open Subtitles | إنه مُجرد "آن فيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 