| Es ist eine Art Surfen auf einem Magnetfeld auf dem Kamm einer Welle. | TED | إنه نوع من التزلج على الماء في المجال المغناطيسي على قمة موجة. |
| Es ist eine Art Wanderung, basierend auf Hydrologie. | Open Subtitles | . إنه نوع من الهجرة مبنى على علم المائيات |
| Es ist eine Art mechanistische Welt, in der wir alle liebend gerne leben würden, wo im Grunde alles nett in Tabellen sitzt, alles numerisch erfassbar und der Betrag, den man für etwas ausgibt proportional ist zu dem Ausmaß des Erfolgs. | TED | إنه نوع من العالم الميكانيكي الذي سنعيش فيه، حيث تتكئ هي بكل لطف على جداول البيانات، كل شئ قابل للتوضيح عبر الأرقام، والجهد الذي تبذله أنت هو شئ متناسب مع حجم نجاحك. |
| Es ist eine Art außerirdisches Ei. Keine Sorge. Ich werde mich um dich kümmern, versprochen. | Open Subtitles | إنه نوع من البيض الفضائي ، لكن ... لا تقلقي لأنني سأعتني بكِ ، أعدكِ بهذا |
| Er macht so was, Es ist eine Art der Erpressung. | Open Subtitles | لقد قام بذلك إنه نوع من الابتزاز |
| Wie wandeln wir reale Informationen und reale Strukturen in neue Ideen um und sehen die Welt auf eine andere Weise? Und es wird nicht der Binärcode sein, der die Computer des Universums definiert – Es ist eine Art von analogem Computer. | TED | كيف نضع معلومات حقيقية وبنية حقيقة في أفكار جديدة، ونرى العالم بطريقة مختلفة؟ وسيكون شيفرة ثنائية تعرف الحاسوب في الكون -- إنه نوع من الحاسوب التناظري. |
| - Es ist eine Art Muttermal. | Open Subtitles | نعم، إنه نوع من الوحم. |
| Es ist eine Art Muttermal. | Open Subtitles | نعم، إنه نوع من الوحم. |
| - Es ist eine Art mystischer Edelstein. | Open Subtitles | إنه نوع من الأحجار الغريبة |
| Es ist eine Art Freiheit. | Open Subtitles | إنه نوع من الحرية. |
| Es ist eine Art von geräuchertem Fisch. | Open Subtitles | إنه نوع من السمك المدخن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 