| Es ist meine Pflicht, gegenüber Gott und Vaterland. | Open Subtitles | إنه واجبي للرب و الدولة |
| Nun ja, Es ist meine Pflicht. | Open Subtitles | نعم... إنه واجبي. |
| Es ist meine Pflicht als Rekrut der Anderson-Armee. | Open Subtitles | حسنًا، إنه واجبي كمجندة (بجيش (أندرسون |
| Es ist meine Pflicht. | Open Subtitles | إنه واجبي |
| - Das ist meine Pflicht. Aber die Freude ist weg. | Open Subtitles | إنه واجبي بالرغم من أنك أفسدت سعادتي |
| Es ist meine Pflicht. | Open Subtitles | إنه واجبي. |
| Es ist meine Pflicht. | Open Subtitles | إنه واجبي |
| Es ist meine Pflicht. | Open Subtitles | إنه واجبي |
| Es ist meine Pflicht. | Open Subtitles | إنه واجبي |
| Das ist meine Pflicht. | Open Subtitles | إنه واجبي الذي أنا مكلف أن أفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 